مقدمة

إليانور كارلايل متهمة بقتل ماري جيرارد. ومن بين الحاضرين في قاعة المحكمة المحقق الشهير هرقل بوارو.

الجزء الأول

السيدة ويلمان ، مضيفة طيور الفراش في حوزة Hunterberry ، تتم العناية بها من قبل ممرضتين ، الآنسة أوبراين وملكة جمال هوبكنز. كانت السيدة ويلمان أرملة في وقت مبكر ولم تتزوج مرة أخرى. بدون أطفال ، كانت تدلل دائمًا ابنة شقيقها ، إلينور ، وابن أخ زوجها ، رودريك. رودريك وإلينور يحبان بعضهما البعض ، ولكن بسبب الصعوبات المالية لا يمكنهما الزواج. يعتمد الشباب على الإرث الذي ستتركه السيدة ويلمان. أيضًا ، السيدة ويلمان مرتبطة جدًا بابنة القائم بأعمال الرعاية ، ماري جيرارد. ساعدت الفتاة في الحصول على التعليم ووعدت بالمساعدة في المستقبل. توفت الأم ماري منذ سنوات عديدة ، ووالد الفتاة ، الذي لم يحبها أبدًا مثل الأب الحقيقي ، يسخر من تعليمها. السيدة ويلمان لا تدع ماري تذهب منها ، تطلب الجلوس طوال الوقت بالقرب منها.

فجأة ، تلقت إلينور خطابًا مجهولاً ، ورد فيه بخط نحوي فادح ، مع أخطاء نحوية فادحة ، تفيد أن فتاة صغيرة ستسرق إلينور وروديريك. بعد إدراك أن هذه هي مريم ، قرر الشباب القدوم إلى Hunterberry ومعرفة ذلك.

تخبر الآنسة أوبرا الآنسة هوبكينز كيف طلبت منها السيدة ويلمان في إحدى الليالي الحصول على صورة لويس معينة من درجها. نظرت إليها بحب لفترة طويلة وهمست بشيء. تشير الممرضات إلى أن السيدة ويلمان كان لديها عشيق ، لأن زوجها كان يسمى هنري.

قبل وصول Elinor و Roderick مع السيدة Welman ، تحدث ضربة وهي عاجزة عن الكلام. قبل أن تموت ، تحاول أن تطلب من إليانور عدم مغادرة ماري. يلتقي رودريك بماري ، التي رآها طفلة ، وتغرق الفتاة في روحه. اليانور ، تشعر أن غيري رود بدأ يبرد تجاهها ، يشعر بالغيرة. هنا السيدة ويلمان بيتر لورد ، الطبيب المعالج ، تنتبه لها.

تموت السيدة ويلمان في المنام ليلا. في الصباح ، لا تستطيع الآنسة هوبكنز العثور على أنبوب مورفين في حقيبتها. بما أن السيدة ويلمان لم تترك الإرادة ، يجب أن تذهب حالتها إلى Elinor ، مثل أقرب الأقرباء. يقول رودريك في البداية أنه يشعر بالخجل من العيش على أموال زوجته ، ثم يعترف أنه يحب ماري. ألينور يعيد خاتم خطوبته.

على الرغم من كرهها لماري ، إلا أن إليانور تعطيها مبلغًا كبيرًا من المال بناءً على طلب خالتها. تخبر ماري الآنسة هوبكنز بهذا الأمر ، وتنصح الممرضة الفتاة بصنع وصية. الأب مريم لا يريد ترك المال. قررت ترك كل شيء لأخت والدتها ماري رايلي ، التي تعيش في نيوزيلندا. يرسم Elinor أيضًا وصية يترك فيها رودريك كل ثروته.

الآنسة أوبراين ، التي تعمل الآن في منزل مختلف ، تكتب رسالة إلى الآنسة هوبكنز. في غرفة المعيشة ، شاهدت نفس الصورة بالضبط التي شاهدتها السيدة ويلمان. علمت أن الرجل الذي يصورها هو السير لويس ، شقيق عشيقة المنزل. كان متزوجا ، لكن زوجته كانت مجنونة. قتل السير لويس نفسه في الحرب. تعثر الآنسة هوبكنز على امرأة عاشت لفترة طويلة في تلك الأجزاء وتؤكد ذلك. يخبر والد ماري ملكة جمال هوبكنز أن ماري ليست ابنته ، بل زوجته ، التي كانت خادمة السيدة ويلمان قبل زواجها.

تبيع Elinor Hunterberry. ذات مرة حلمت بالعيش هنا مع رودريك ، لكنهم انفصلوا الآن. هنا يموت جيرارد العجوز ، وتسأل إليانور ماري ، التي تدرس الآن في لندن ، أن تأتي وتجمع متعلقات والدها. تصل Elinor إلى Hunterberry ، وتتوقف في أحد الفنادق وتأتي إلى الحوزة لترتيب الأمور حسب العمة. تطارد `` إليانور '' فكرة أنه إذا لم تكن هناك `` ماري '' ، فإنهما سيكونان سعداء ورودريك ، فهي تريد أن يموت ماري بشكل لا إرادي.

ماري ، مع الآنسة هوبكنز ، تحللان الأشياء الأب.وجدت شهادة زواج لوالديها ورأت أنهما تزوجا بعد ولادتها. تطمئن الآنسة هوبكنز الفتاة ، قائلة إنه لا يهم ، لكنها ما زالت تقول إن ماري ليست ابنة جيرارد.

تدعو إلينور ماري وملكة جمال هوبكنز إلى شرب الشاي. تذهب الآنسة هوبكنز إلى المطبخ لتضع الغلاية وتعود بصينية. يرفض Elinor شرب الشاي. تعود الآنسة هوبكنز إلى المطبخ ، وسرعان ما تصل إليناور مع أطباق متسخة. ترى أن الآنسة هوبكنز شاحبة ولديها طلقة في ذراعها. تشرح الممرضة أنها وخزت عن ارتفاع وردة تنمو في الحديقة. بعد تنظيف الأطباق ، تصعد النساء إلى غرفة نوم السيدة ويلمان لتفكيك ملابسها. فجأة يتذكرون مريم ويعودون إلى غرفة المعيشة حيث شربوا الشاي. مريم يجدون ميتا.

الجزء الثاني

كشف تشريح الجثة أن ماري جيرارد ماتت نتيجة تسمم المورفين ، وعثر على ملصق في المنزل مع نقش "مورفين هيدروكلوريد ...". بالنظر إلى أن الآنسة هوبكنز فقدت الأنبوب بالمورفين ، فإنهم يريدون إخراج جثة السيدة ويلمان.

المحقق الشهير هرقل بوارو يلجأ إلى الدكتور بيتر لورد للمساعدة. إليانور متهمة بقتل ماري جيرارد ، لكن الشاب لا يؤمن بها. بعد دراسة الحقائق ، شرع بوارو في التحقيق ومقابلة الشهود. يزور الآنسة هوبكنز ، التي تعتبر إلينور سمومًا بلا روح. وتقول أن والدة ماري خدمت خادمة السيدة ويلمان وتزوجت جيرارد ، ولديها ابنة بالفعل. من هو والد ماري الحقيقي ، ربما تعرف الآنسة هوبكنز ، لكنها ستبقي فمها مغلقاً. مدبرة السيدة ويلمان ، السيدة بيشوب ، تكره ماري. على عكس الآخرين ، بمقارنة الفتاة بزهرة دقيقة ، تعتقد مدبرة المنزل أن ماري كانت شخصًا ماكرًا وحسابًا ، وتعتمد على المال السيدة ويلمان وتحاول جعل رودريك زوجًا لها.

من محبي ماري ، ميكانيكي تيد الذي يحبها بدون مقابل ، يعتقد أن ماري ليس لديها أعداء ، ولا يتخيل أن أي شخص يمكن أن يتمنى لها الموت. لا يفهم رودريك أيضًا من قد يحتاج إلى قتل ماري. لا يعتقد كل من تيد وروديريك أن إلينور سمّتها.

لا يمكن لبيتر لورد بوارو أن يقول أي شيء جديد حتى الآن ، فإن وفاة مريم ليست مفيدة لأي شخص سوى Elinor. لكن المخبر الشهير يشعر أن ماري في الماضي لديها ظروف معينة تعرفها الآنسة هوبكنز.

يلتقي بوارو بالسيدة أوبراين ، التي وجدت أن إليانور مذنبة بوفاة ماري. إذا صنعت السيدة ويلمان وصية ، فستترك كل شيء لماري - كانت السيدة العجوز مرتبطة جدًا بالفتاة. كما تخبره الممرضة عن قضية السيدة ويلمان والسير لويس.

يزور بوارو إليانور ، الذي يتحدث عن أحداث ذلك اليوم. يصل المخبر الشهير ، إلى جانب بيتر لورد ، إلى Hunterberry. يأتي إلى الآنسة هوبكنز ، وتروي ما حجبته: كانت ماري ابنة السيدة ويلمان والسير لويس. رداً على ذلك ، قامت الآنسة هوبكنز بتوزيع رسالة من والدة بالتبني لماري إليزا رايلي ، وجدت بعد وفاة الفتاة. طلبت المرأة إرسالها إلى ماري بعد وفاتها. أنجبت إليزا طفلاً غير شرعي من جيرارد مات. سرعان ما أنجبت السيدة ويلمان ماري وأعطتها لإليزا ، التي تزوجت لاحقًا جيرارد. منذ أن عاش جيرارد في الحوزة ، لم يفاجأ أحد بأن السيدة التي ليس لديها أطفال كانت مهتمة بماري.

الجزء الثالث

تسمع المحكمة أقوال الشهود. يرى Elinor Hercule Poirot في القاعة ويأمل في مساعدته. تؤكد الآنسة هوبكنز فقدان المورفين من حقيبتها ، حيث تم العثور على الملصق في المطبخ منه ، وأنه خلال حفلة شاي وخزتها يدها على شجيرة الورد ، وبنصيحتها ، كتبت ماري وصية لصالح عمتها ، شقيقة الأم ماري رايلي ، التي تعيش في نيوزيلندا.

تؤكد إلينور شهادتها السابقة وتقول إنها لم تقتل ماري.

يقسم البستاني في مزرعة Hunterberry أن الورود التي تنمو في المزرعة ليس لها أشواك.يشهد صيدلي محترف: في المطبخ ، التسمية الموجودة هي من أبومورفين هيدروكلوريد ، مقيئ فعال ، وليس من هيدروكلوريد المورفين. إذا تم إدخال المورفين إلى الجسم ، يليه الآبومورفين ، فسيتم إفراز المورفين عن طريق التقيؤ.

تدعو المحكمة سكان نيوزيلندا إلى تأكيد أن اسم ملكة جمال هوبكنز الحقيقي هو ماري رايلي ، وعادت إلى إنجلترا قبل عدة سنوات.

بالنظر إلى هذه الحقائق ، وجدت المحكمة أن إليانور بريء.

يشرح هرقل بوارو لبيتر لورد مسار تفكيره. رؤية أنه لا توجد أشواك على الورود ، أدرك أن ملكة جمال هوبكنز كانت تكذب. كما لاحظ أنها تخفي بعض الحقائق ، لكنها تريدها أن تخرج. فقط ملكة جمال هوبكنز كانت تعرف أن المورفين قد اختفى ، ولسبب ما تحدثت عنه. كانت هي التي كتبت رسالة مجهولة إلى Elinor و Roderick. حقيقة أن ماري هوبكنز حملت رودريك بعيدًا ، وكانت تلوم إلانور. لكن لماذا احتاجت الآنسة هوبكنز إلى قتل ماري؟ رسالة من إليزا رايلي خانتها. بعد كل شيء ، إذا كانت الرسالة قد كُتبت لابنتها ، لكانت إليزا قد طلبت منه إرسالها ، وكتبت الرسالة "إلى الأمام". ونتيجة لذلك ، كتبتها إليزا لأختها ، وقد تلقتها الآنسة هوبكنز منذ سنوات عديدة عندما توفيت إليزا. رصدت الشرطة النيوزيلندية ماري رايلي للاحتيال ، وجاءت إلى إنجلترا. لم تستطع ابتزاز السيدة ويلمان ، لذلك كانت تنتظر الفرصة.

بفضل بيتر ، تم إسقاط جميع التهم من Elinor. يخشى الطبيب من أن Elinor سيكون سعيدًا الآن مع Roderick ، ​​لكن المخبر الشهير يهدئه: سعيد Elinor سيكون مع Peter.