: كندا ، أواخر القرن التاسع عشر. يقع الكلب المنزلي من الجنوب الدافئ في ظروف الشمال القاسية. استيقظت غرائز المفترس فيها ، مما يساعد على البقاء وحماية أنفسهم.

I. إلى الحياة البدائية

لم يقرأ Dog Beck ، المولود من St. Bernard و Scottish Shepherd ، الصحف ولم يعرف أن الآلاف من الناس هرعوا إلى الشمال بحثًا عن الذهب ، وبالتالي يحتاجون الآن إلى كلاب من سلالات كبيرة مناسبة للعمل الشاق. عاش الظهر في قصر القاضي ميللر ، ودفئ نفسه بجانب المدفأة بالقرب من أقدام المالك ، وذهب للصيد مع أبنائه ، ولعب مع أحفاد القاضي. لذا استمرت حياة الكلب حتى قام البستاني ، وهو لاعب يانصيب متحمس براتب صغير ، ببيع بيك الساذج لرجل في محطة القطار.

لم يعامل الناس بيك أب بهذه القسوة. أولاً ، حبل حول الرقبة ، ثم قفص. تغير اليدين ، لم يأكل أو يشرب لمدة يومين. عندما يحرره رجل يرتدي سترة حمراء ، يطلق بيك غضبه عليه ، لكن الرجل يصد هجمات الكلب مع النادي. لقد هزم الظهر ، وهو يدرك ذلك. يطيع الكلب المالك الجديد ، لكنه لا يحتضنه ، مثل الكلاب الأخرى التي أحضرت.

تم شراء باكوس بواسطة Perrault و Métis Francois لنقل البريد الحكومي. اتضح أنهم أناس عدلاء وهادئون ، وعوقبت الكلاب فقط على ارتكابهم مخالفات.

II. قانون النادي و الناب

"بدا اليوم الأول على الشاطئ في دايا وكأنه كابوس رهيب." حارب الكلاب المحلية مثل الذئاب الحقيقية. كيف مزق القائد سبيتز ولاية نيوفاوندلاند الطيبة كان درسًا قاسيًا لبيك. "إذن يا لها من حياة! لا مكان للصدق والعدالة. من سقط في النهاية. لذا عليك أن تتمسك بشدة! " منذ تلك اللحظة ، كره بيك سبيتز ليكون "كراهية قاتلة وقاتلة".

بك ، جنبا إلى جنب مع الكلاب الأخرى التي تم تسخيرها إلى الزلاجة. إذا نزل الكلب عن قدميه ، عض ديف أو سبيتز أسنانه ، وسعى فرانسوا إلى البلاء. يتعلم الظهر كل شيء بسرعة. العمل صعب ، لكن الكلب لا يشعر بالاشمئزاز لها. ويلاحظ كيف تغيرت الكلاب القاتمة ديف وسوليكس في الفريق ، على ما يبدو ، "كان هذا العمل أعلى تعبير عن وجودهم."

تعمل الكلاب بجد وتتعب جدًا. يتعلم الظهر درسًا آخر: تحتاج إلى تناول الطعام بسرعة ، وإلا ستمزق الكلاب الأخرى حصص الطعام ، وسيظل جائعًا. تعلم بيك أيضًا سرقة الطعام والبقاء دون عقاب. إنه يركض. إنه يحيي ماضي أسلافه المنسيين.

ثالثًا. انتصر الوحش البدائي

لا يضرب الظهر سبيتز أولاً ، لكن الخصم يستدعيه باستمرار للقتال. بمجرد أن يقوم سبيتز بحفر حفرة من الخلف في الثلج. "الوحش تكلم فيه. هاجم سبيتز بغضب غير متوقع لكليهما. لكن المعركة قاطعها مائة كلب جائع يشمون رائحة الطعام ويهاجمون المخيم. بين الزلاجات والكلاب الغريبة ، ينشب قتال.

يصبح الظهر كلبًا ماكرًا متعطشًا للسلطة ، ويسعى من أجل الأسبقية. يريد أن يصبح قائدا ويقوض سلطة سبيتز في الفريق. فقط ديف وسوليكس يظلان هادئين ولا يزالان يعملان بسلاسة.

بطريقة ما يفتقد كلب واحد أرنبًا ، وتندفع الحزمة بأكملها في السعي. في حالة استيقاظ الغرائز البدائية ، يركض أمام الجميع. يتعارض الماكر الماكر مع الأرنب ، وبعد أن تجاوزه لأول مرة ، يعلق أسنانه في مؤخرة الحيوان. "شعرت عودة أن لحظة حاسمة قد حان ، أن هذه المعركة لن تكون من أجل الحياة ، ولكن من أجل الموت". الميزة واضحة في جانب سبيتز: إنه يتمكن من عض بيك والارتداد ببراعة. جميع هجمات بيك الدموي باءت بالفشل. في اللحظة الأخيرة ، قام بتغيير مناورته: بعد أن خدع خصمه ، فإن الظهر يتفوق على سبيتز بساقين. لقد هزم العدو.

السادس. من فاز بالبطولة

في صباح اليوم التالي ، اكتشف فرانسوا أن سبيتز ليس كذلك. بعد فحص جروح بيك ، يفهم ما حدث: "أليس صحيحًا أن هناك شيطانان يجلسان في هذا بيك؟" يعتقد بيرول وفرانسوا الآن أن المعارك انتهت.يسعى الكلب بسلوكه من فرانسوا إلى مكان القائد. يخضع الجميع بسرعة. الكلاب تسجل رقما قياسيا.

تباع الكلاب إلى نصف سلالة اسكتلندية. الآن يعملون يوم بعد يوم ، يسحبون الزلاجات بأمتعة ثقيلة. الدعم ليس بالحنين إلى الوطن. تحدثت الغرائز فيه بشكل لا مفر منه. عندما يستريح بيك بجوار النار ، لا يرى الناس المعاصرين. أمامه تظهر صورة رجل قصير الساقين بأذرع طويلة. "كان شعره طويلًا ومتعرجًا ، وانحرفت الجمجمة من عينيه إلى تاج الرأس ... كان شبه عاريًا - فقط على ظهره تمزق جلده وشوهه بالنار.

خامسا - مشقات الرحلة ومصاعبها

يصل مدير تسخير بيك إلى Skagway. "الكلاب منهكة ومرهقة." تباع الكلاب للأمريكيين تشارلز وهال. كانت معهم امرأة - مرسيدس ، زوجة تشارلز وأخت هال ، جمال مدلل متقلب. هؤلاء الثلاثة لا يتكيفون مع ظروف الشمال على الإطلاق. لديهم أمتعة زائدة على الزلاجات للكلاب ، ولا يعرفون كيفية التعامل مع الحيوانات ، بالإضافة إلى ذلك ، لا يستمعون إلى نصيحة الأشخاص ذوي الخبرة. في الطريق ، ينتهي طعام الكلاب بسرعة ، يتحرك الباحثون ببطء ، وغالبًا ما يتشاجرون. تموت الكلاب من الإرهاق والجوع الواحد تلو الآخر. "لذا وصلوا إلى موقف سيارات جون ثورنتون عند مصب النهر الأبيض." يشرح ثورنتون أنه قد حان فصل الربيع بالفعل ، والجليد على وشك الكسر ، ويجب على المسافرين ألا يذهبوا أبعد من ذلك - وهذا أمر خطير للغاية. لكنهم لا يستمعون إليه. هال يخفق الكلاب لجعلهم يمشون. فقط بيك لا يتحرك ولا يحاول الاستيقاظ مما يثير حنق هال. الرجل يأخذ على النادي. يقف جون للدفاع عن بيك ، ويحدث قتال بين ثورنتون وهال ، ويتراجع الرجل. الظهر يبقى مع المدافع.

الزلاجات تنزل على جليد النهر. ولكن سرعان ما تستقر قطعة من الجليد تحتها ، ويختبئ الناس والكلاب تحت الماء.

السادس. من أجل حب الإنسان

يرعى ثورنتون كلبا. لأول مرة ، "بيك" يعترف بالحب ، الحب الحقيقي والعاطفي. "لم يكن يحب أي شخص في منزل القاضي ميللر كثيرًا ... لم يكن سوى جون ثورنتون مقدرًا أن يستيقظ فيه حبًا شديدًا وحبًا وعشقًا وشغوفًا بالجنون." اعتنى ثورنتون بالكلاب ، "مثلما اعتنى الأب بالأطفال - هذه كانت طبيعته".

الرفاق العائدين لجون وهانز وبيت ، الكلب يتحمل بحنان بسبب سيده ، "كما لو كان بدافع الرحمة" يقبل مجاملاتهم. عندما شاهد ولاء بيك ، قال بيت لجون ذات مرة: "نعم ، لا أريد أن أكون في مكان شخص يحاول أن يلمسك به."

كان بيت على حق. بمجرد دخوله إلى حانة ، حاول جون إيقاف شجار ، لكن أحد المشاركين ضربه. هاجم الظهر الجاني على الفور ، بعد أن تمكن من عض عضقه. في خريف ذلك العام ، أنقذ باك ثورنتون. انقلب قارب جون ، "تم نقل ثورنتون بواسطة التيار إلى أخطر مكان منحدرات الأنهار ، حيث تم تهديد كل سباح بالموت". لكن العودة ، مقيد بحبل من قبل بيت وهانز ، يسحب المالك.

في فصل الشتاء في داوسون ، يجلب الظهر جون ألف وستمائة دولار. الرهان هو أن الكلب سيأخذ ألف جنيه ويمر مائة ياردة. وعاد فعل ذلك.

سابعا. سماع المكالمة

انطلق ثورنتون ورفاقه بحثًا عن الذهب الشرقي. بعد تجول طويل ، يجد الناس "سطحًا مبعثرًا في واد واسع ... هنا قاموا بغسل آلاف الدولارات من الرمال الذهبية الخالصة والشذرات لمدة يوم ، وعملوا كل يوم."

ذات ليلة ، يسمع بيك مكالمة - عواء طويل. "بدا مألوفًا لباك - نعم ، لقد سمعه بالفعل مرة واحدة!" في مرج مفتوح ، يرى الكلب ذئبًا نحيفًا. هرب الذئب من بيك لفترة طويلة ، ولكن ، بعد أن أدرك أن الكلب لا يهدده ، توقف عن الخوف. يتنشقون بطريقة ودية.

"كان الظهر في نشوة جامحة. الآن علم أنه كان يركض بجوار شقيقه في الغابة مباشرة من حيث جاءت المكالمة الملحوظة ، والتي سمعها في المنام والواقع ". بالفعل بعد الظهر تذكر الكلب ثورنتون وعاد إلى المخيم.

لكن المكالمة استمرت في الظهور بإصرار في أذنيه. في النهر يقضم دبًا. لقد اشتاق إلى فريسة كبيرة ، وسرعان ما تمكن من صد الزعيم القديم للموس من القطيع. قام بيك بمطاردة الموس لعدة أيام ، حتى أصبح ضعيفًا. يتذكر الكلب جون ثورنتون ويعود إلى المخيم."في الطريق ، استشعر بيك أكثر وأكثر حول شيء جديد مثير للقلق." بالقرب من المعسكر يجد كلاب جون الميتة هانز وبيت الميت. رقص بالقرب من الكوخ. "لقد فقد الظهر رأسه ، وكان هذا خطأ حبه الكبير لجون ثورنتون." طار الكلب ، مثل الإعصار الحي ، على الإيهات ، "غاضبًا من العطش للانتقام". يقطع حناجر الهنود ويمزقهم. يهرع Ihetes للهروب من الإرهاب.

لم يجد جون بيك الجثة ، وأدت آثار صراعه إلى البركة وانفصلت هناك. مات جون ثورنتون. تم كسر الروابط الأخيرة. لم يعد الناس بمتطلباتهم وحقوقهم موجودين لبيك ". يجاور علبة الذئب.